Design and production of resources and methodological approaches that favor communication and expression